¡Hola a todos!
Estas son las primeras actividades que deseo proponer:
Primera actividad:
Tal y como hizo Woody Allen con la película Lily, la Tigresa (1967), me gustaría coger la pelicula turca de 1979, Süpermen dönuyor (Superman vuelve); y doblarla al castellano. Pero no hablo de una traducción completa, sino de darle un argumento nuevo y y totalmente absurdo, como si de un programa de El Informal se tratase. Tenemos ya algunas ideas. Solo nos falta lo más importante: UN ARGUMENTO CLAVE.
Aquí adjunto un video musical con sus mejores momentos y también incluyo el primer clip (de 8) donde está la película completa, subtitulada en inglés.
http://es.youtube.com/watch?v=5cVM9sADdT0
http://es.youtube.com/watch?v=Yg8OXdDFWm0
No intentamos hacer un doblaje en base a una constante improvisación escena tras escena. Repito, tenemos sólo algunas ideas, y nos falta el argumento que lo sostenga todo. Estamos abiertos a cualquier nueva idea que nos brindéis para poder darle vida a este proyecto.
Segunda actividad:
Propongo una lista de películas del género de comedia absurda para ser visionadas.
| Ali G Anda Suelto , 2002 |
| Amazonas en la Luna, 1987 |
| Aprende Como Puedas, 1997 |
| Asegúrate Como Puedas, 1998 |
| BASEketball, 1998 |
| Cadáver a los Postres, Un, 1976 |
| Cannes: Ciudad de Miedo, 1994 |
| Casino Royale, 1967 |
| Cavernícola, 1981 |
| Caverrrrnícola, 2004 |
| Cliente Muerto no Paga, 1982 |
| Drácula, un Muerto Muy Contento y Feliz, 1995 |
| Ejército de las Tinieblas, El, 1993 |
| Escápate Como Puedas, 1992 |
| Espía Como Puedas, 1996 |
| Golfus de Roma, 1966 |
| Hermano Más Listo de Sherlock Holmes, El, 1975 |
| Hot Shots!, 1991 |
| Hotel de los Líos, El, 1938 |
| Instinto Fatal, 1993 |
| Kung Fu Sión, 2004 |
| Kung Pow, 2002 |
| Lily, la Tigresa, 1967 |
| Loca Historia del Mundo, La, 1981 |
| Locas, Locas Aventuras de Robin Hood, Las, 1993 |
| Locos del Bisturí, Los, 1982 |
| ¡Mafia! Estafa Como Puedas, 1998 |
| Máxima Ansiedad, 1977 |
| Me Parece que Sé lo que Gritásteis el Último Viernes 13, 2000 |
| No es Otra Estúpida Película Americana, 2002 |
| Orgazmo, 1997 |
| Plump Fiction, 1997 |
| Reposeída, 1990 |
| Se Armó la Gorda, 1972 |
| Sillas de Montar Calientes, 1974 |
| Superhero Movie, 2008 |
| Terrorífica Luna de Miel, 1986 |
| Terroríficamente Muertos, 1987 |
| ¡Vaya un Fugitivo!, 1998 |
| Vivancos III, 2002 |
Siguiente actividad:
Seguramente muchos de vosotros conocéis el primer festival de tráileres falsos (“Teaserland”). Pues propongo realizar el siguiente tráiler falso:
Tal como se hicieron ciertos montajes en YOUTUBE, los famosos “THE FUCKING SHORT VERSION”, adjunto los siguientes ejemplos:
http://es.youtube.com/watch?v=DcgwKApSESI [Four Rooms]
http://es.youtube.com/watch?v=yfJ24EylO78 [Pulp Fiction]
http://es.youtube.com/watch?v=aZWZXnnyIqA [Scarface]
Pues visto lo visto: Un tráiler, en el quiero que salgamos cuanta más gente mejor, lo q hablarán por si solos serán los planos. Estos son algunos de los que se me han ocurrido:
-Gritando bajo el agua
-Delante de un tio con un agujero en la cabeza
-Gritando con una pistola y/o apuntando
-Tras una pelea…
Etc
El tráiler seria en Inglés subtitulado en castellano, paradiando también la calificación de “Rated R” por “Rated F”. Tendrá como titulo “FUCKING MOVIE”.
¡Un saludo a todos!
